中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院、中国人民政治协商会议全国委员会沉痛宣告：中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，党和国家的卓越领导人，中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊同志，因病医治无效，于２００７年６月２日２时０３分在北京逝世，享年６９岁。
　　中共中央政治局常委，国务院副总理。

　　男，汉族，１９３８年９月生，浙江嘉善人，１９６６年３月加入中国共产党，１９６３年５月参加工作，清华大学电机工程系电机制造专业毕业，大学学历，工程师。

　　１９５６年至１９６３年清华大学电机工程系电机制造专业学习。１９６３年至１９６７年上海人造板机器厂动力车间、铸钢车间技术员，厂长秘书。１９６７年至１９７７年上海中华冶金厂动力车间技术员、车间党支部副书记。１９７７年至１９８０年上海中华冶金厂革委会副主任、副厂长、工程师。１９８０年至１９８２年上海市石化通用机械制造公司副经理。１９８２年至１９８３年上海市第一机电工业局副局长。１９８３年至１９８４年上海市委常委兼市工业工作党委书记。１９８４年至１９８５年上海市委常委兼市委秘书长。１９８５年至１９８６年上海市委副书记。１９８６年至１９９１年上海市委副书记、副市长。１９９１年至１９９４年上海市委副书记、市长。１９９４年至１９９５年中央政治局委员，上海市委书记、市长。１９９５年至２００２年中央政治局委员，上海市委书记。２００２年中央政治局常委。２００３年３月任国务院副总理。

　　中共第十三届中央候补委员，十四届、十五届、十六届中央委员，十四届四中全会增选为中央政治局委员，十五届、十六届中央政治局委员，十六届中央政治局常委。